イタリアのクリスマス！モスタッチョーリを食べましょう！Il Natale italiano: la bontà dei mostaccioli!

🇯🇵皆さん、こんにちは！ダヴィデです～

現在、ローマは午前９時になるところです。そして、今日はガブリエレと一緒にお昼ご飯を食べる予定がありますから、早速本日の記事を書きたいと思います！

さて、クリスマスまで後４日ですね！皆さん、クリスマスプレゼントは大丈夫でしょうか？

実は私、いつもより少し遅れています！まだ妹と父のプレゼントが残っているので、時間的にかなり厳しい状況ですよ。しかし、昨日は妹と恒例の「プレゼント狩り」をやりました！派手な名前にしてもただのお散歩ですが、妹とクリスマスの買い物をしたり、色々おしゃべりをしたりして、毎年密かに楽しみにしているものです。

もちろん、買い物にエネルギーを使いすぎて、帰る前にお菓子でも食べることが結構ありますよ。

そして、今回は、私達の大好きな「ベネデットお菓子屋」に行って参りました！

以前の動画で紹介したお菓子屋ですが、本日はイタリアの伝統的なクリスマスのお菓子をご紹介したいと思います！

皆さん、モスタッチョーリというお菓子をご存知でしょうか？このモスタッチョーリは、基本的に南イタリアのお菓子ですが、家族や州によって形と味がだいぶ変わります！

実はこのモスタッチョーリ、あの有名な聖フランチェスコの大好物だったらしいですよ！

今回、ベネデットお菓子屋でいただいたモスタッチョーリは、チョココーティングされたナポリ版のモスタッチョーリです！下の写真をご覧ください！

確かに美味しそうに見えるが、噛む前に十分に覚悟してください！驚くほど非常に硬いです！

最初の一口で口の中に広がるのは、甘いハチミツの風味です！まさかの地獄と天国パータンのお菓子ですね。全くしつこさがないチョコの味も嬉しいです！

ちなみに、ローマのモスタッチョーリはチョココーティングなしで本来の味を楽しむことが出来ます！両方合わせて食べてみるのは、イタリアのクリスマスの雰囲気に合うことですよ。是非おすすめします！

明日もクリスマスのお菓子を紹介したいと思いますので、お楽しみに！

皆さんにとって、素敵な一日になりますように。

 

 

 

🇮🇹Ciao a tutti da Davide!

Qui a Roma sono le 9 ed ormai mancano solo 4 giorni a Natale: come siete messi con i regali?

Io devo ammettere che quest’anno sono in una situazione piuttosto imbarazzante, avendo ancora mia sorella e mio padre da sistemare! Ciononostante, anche quest’anno mi sono concesso il solito giro per negozi assieme a mia sorella: è una delle cose per cui aspetto tanto il Natale!

Ovviamente fare compere alla lunga finisce per stancare, ed ecco quindi che un bel dolcetto prima di tornare a casa ci sta decisamente bene!

Questa volta siamo andati alla Pasticceria Benedetto, che ho già avuto modo di  presentarvi in un episodio di Voglio andare in Italia!

Essendo sotto le feste, mi sono gustato un bel mostacciolo, classico dolce natalizio del Sud Italia. Naturalmente in base alla famiglia e alla regione, la sua forma e il sapore possono variare ma tendenzialmente due sono le cose che rendono tale un mostacciolo: la sua durezza e il suo dolce retrogusto di miele!

A quanto raccontano le cronache, era anche uno dei dolci preferiti da San Francesco!

Il mostacciolo che vedete nelle foto qui sotto è la versione napoletana, con copertura di cioccolato. Al contrario a Roma è possibile assaggiarlo al naturale, buonissimo comunque!

Se vi trovate in Italia in questo periodo, vi consiglio di provarlo assolutamente!

Non perdete l’articolo di domani: vi presenterò altri dolci tipici della tradizione natalizia italiana!