イタリア人のクリスマス・イブの過ごし方！Come passano gli italiani la Vigilia di Natale!

🇯🇵皆さん、こんにちは！ダヴィデです~

現在、ローマは午前9時になるところです。

思いの外、この3日間はクリスマスのせいで結構忙しかったのですが、一方、動画や記事のネタを貯めることができて良かったです！

ちなみに、今日はサント・ステファノの日です！日本ではあまり知られていない祝日ですが、クリスマス・イヴとクリスマス日が過ぎた後、胃袋を休むための日です。と言いたいところですが、ここはイタリアなので、サント・ステファノにもすごいご馳走がありますよ。

さて、先日は友達から「イタリア人は普段、クリスマス・イヴをどのように過ごすの？」と聞かれたので、今日はクリスマス・イヴのメニューをご紹介したいと思います！

イタリアのことが大好きな皆さんなら、既にご存知だと思いますが、実はクリスマス・イヴのメニューにお肉が入っていないのです。そして、他のブログの記事を読んでみると、キリスト様の誕生に備えて、かなり素質な夕食を食べる習慣があると書いてあります。

しかし、クリスマス・イヴにイタリア人の家に入ってみたら本当はそうではないと直ぐに分かります！

確かにお肉は駄目ですが、カキやバッカラなどの豪華な料理で誰でも満足できますよ。

子供の時からずっと伯母ちゃんの家にクリスマス・イヴとクリスマスの日を過ごす習慣がありますが、今年も料理が得意伯母ちゃんは素敵なメニューを作りました！

もちろん、イタリア人にとってパスタは欠かせない存在であるから、叔母ちゃんはシンプルかつ健康的なアーティチョークとアサリ入のトロフィエを用意しました！

そして、メインディッシュを食べた後、もうこれで十分だろうと思いきゃ、まだ続きます！

カリフラワーの素揚げやバッカラ、そして焼けアーティチョークで口直し！

最後にクルミやお菓子を食べながら、あっという間にプレゼント交換のお時間になります！

子供の頃は食べ物より、プレゼントを待っていた私ですが、いつの間にか食べ物のことしか考えられなくなかった大人になってしまいました！

皆さん、本日の記事をいかがでしたか？今年も美味しいものを食べることが出来て、大満足です！

皆さんは普段、どのようにクリスマスを過ごしていらっしゃいますか？良かったら、コメントでお知らせください！

それでは、また明日お会いしましょう！

Ciao a tutti da Davide!

Qui a Roma sono le 9 di mattina ed oggi è Santo Stefano. Tendenzialmente questa è una festa sconosciuta al resto del mondo, ma sappiate che è un ottima occasione per “riposare” lo stomaco dopo le grandi abbuffate fatte alla Vigilia e a Natale.

Ecco sappiate che in realtà questa è una grande bugia, considerando che nella stragrande maggioranza delle famiglie italiane, Santo Stefano altro non è che un’occasione per mangiare ancora (magari gli avanzi dei giorni precedenti).

Quello che mi preme raccontarvi con l’articolo di oggi però, è come passano gli italiano la Vigilia di Natale, questione che a quanto pare risulta essere sconosciuta ai più.

Scorrendo in giro articoli su altri blog giapponesi riguardanti l’Italia, mi viene da sorridere leggendo che per tradizione, la Vigilia si mangia poco in vista del giorno dopo. Anche questa è una semi bugia, perché sì molto probabilmente ci saranno famiglie che rispettano questo obbligo, ma al 99% dei casi troverete comunque tavole imbandite di tutto rispetto.

Viene rispettato il divieto della carne per il 24, ma è un problema facilmente risolvibile con tanti buoni piatti di pesce e frutti di mare!

Io, da quando ho memoria, passo Vigilia e Natale a casa di mia zia, ottima cuoca che ogni anno dà il meglio di sé.

Quest’anno ha proposto prima di tutto una scelta di tartine con moussè di tonno e salmone (con in cima degli sfiziosi pomodori secchi), per proseguire poi con ostriche e insalata di astice!

Piatto principale ovviamente la pasta, in questo caso trofie con carciofi e vongole: gustoso e leggero!

Alla pasta son seguiti diversi piatti, come il baccalà fritto, carciofi al forno e frittelle di cavolfiore, per terminare con dolcetti e frutta secca in attesa dello scambio dei regali.

Quando ero piccolo i regali erano la cosa che più adoravo del Natale, ma da un giorno all’altro mi sono ritrovato a preferire di gran lunga quello che li precede, ovvero il cibo!

Voi come passate solitamente il Natale? Fatemelo sapere nei commenti!

Ci vediamo domani!