ボルジア階段の謎！Il mistero della Salita dei Borgia

皆さん、こんにちは！ダヴィデです～

現在、ローマは午前９時になるところです。思いの外時間の流れが早くて、今週の「イタリアへ行きたい！」の編集のスケジュールがだいぶ遅れていますが、今日一日、家に籠もって仕事をしたいと思います。

もちろん、その前に「モンティ地区」のお散歩を続けましょう！

昨日、ミケランジェロのモーゼ像で心も癒やされたでしょうか？しかし、今日はモンティ地区にある謎めいた雰囲気が漂う場所をご紹介したいと思います！

確かに、毎年、観光客で賑わうローマは大変古い街なので、ちょっとしたホラー話があっても不思議ではありませんね。

さて、サン・ピエトロ・イン・ヴィンコーリを背にして立つと、すぐ右にトンネルのついた階段があります。実はあの階段「ボルジア階段」として知られています！

イタリアの歴史に詳しい方、ボルジアという名前を聞いた事があると思いますが、簡潔に説明させていただきます。実は、イタリアの歴史に深く関わったボルジア家は、元々、スペインのバレンシア発祥のスペイン貴族です。

ヨーロッパで盛んでした芸術の時代・ルネサンスと同じ頃、ローマ教皇を2人輩出し、権力を握りました。ちなみに、その一人アレッサンドロ６世は、「史上最悪の教皇」と呼ばれるほど狩りやダンスに夢中になり、その故に、大の女性好きだったようです。

彼の息子は、日本でも漫画のおかげで意外と知られているチェザーレ・ボルジアでした！

ここでようやく話が繋がりますが、ボルジアの階段を降りたら振り返ってください。

噂によると、この建物は、生母ヴァノッツァと一緒に、幼少期のチェーザレやルクレツィアがここに暮らしたらしいですよ！

しかし、残念ながら真実かどうか定かではありませんので、例の「怖い話」はルネサンス時代より、古代ローマ時代に遡ります。

ローマは王国だった頃、第６代の王様セルウィウス・トゥッリウスは、王座を狙ってた自分の娘小トゥッリアと、その夫タルクィニウス・スペルブスの手によって、この階段から落とされて殺されたようです！

今は、撮影スポットとして観光客に大人気このボルジア階段ですが、過去に不思議な話がありましたね。モンティ地区でお散歩をしているうちに、ぜひ足を運んでみてください！

明日は、私のモンティのおすすめの散歩コースの最終回になりますが、皆さん、お楽しみに！

 

Ciao a tutti da Davide!

Qui a Roma sono le 9 di mattina, e arrivato a giovedì posso ormai dire ufficialmente che sono in ritardo con la tabella di marcia dell’editing del nuovo episodio di Voglio andare in Italia! Oggi mi metto sotto, giuro!

Prima però, voglio raccontarvi una piccola storia che riguarda uno dei punti d’interesse più affascinanti del Rione Monti.

Roma si sa è una città antica, pertanto non deve stupire se ogni tanto ci si imbatte in storie macabre riguardanti vecchi fatti del passato.

In particolare qui stiamo parlando della Salita dei Borgia, scala che potrete percorrere subito dopo essere usciti dalla Basilica di San Pietro in Vincoli: è alla vostra destra (dando le spalle alla chiesa), quel piccolo tunnel buio.

I Borgia, di origine spagnola, vengono ancora oggi ricordati come una delle famiglie dai trascorsi più turbolenti: specialmente Alessandro VI, con il vizio della caccia e delle donne, è ricordato come il peggior pontefice della storia cristiana!

Proprio suo figlio, Cesare, stando alle voci del popolo, abitò qui in tenera età assieme alla madre naturale, Giovanna Cattanei amante di Alessandro, e ai fratelli Giovanni, Goffredo e Lucrezia.

In realtà però la storia a cui mi riferivo in apertura si svolge in un passato ancora più remoto, quando Roma era ancora una monarchia.

Le leggende raccontano infatti che proprio cadendo da questa scalinata, Servio Tullio venne assassinato dalla figlia Tullia e dal marito Lucio Tarquinio (conosciuto poi come Tarquinio il Superbo), intenzionati a prendere il potere…

Oggi molti turisti si scattano foto davanti alla lunga scalinata (ovviamente lo abbiamo fatto anche io e Simone); ma quanti conoscono effettivamente i retroscena che si celano dietro di essa?

Non perdetevi questa piccola tappa nel corso della vostra passeggiata per il Rione.

E naturalmente, non mancate all’ultimo appuntamento con l’articolo di domani!